Attempts to place item into a catch-all container.
receives true when the item (or all of it) was accepted, false when every configured target refused it. Always invoked exactly once, on the main thread.
